Totnes, den verkliga övergången

Övergångsrörelsen föddes i Totnes 2005 och har redan spridit sig genom 34 länder.

Rob Hopkins, en av grundarna, skapade ett nätverk för att skapa en rad idéer och initiativ från det lokala.

I en by med 7000 själar, bland Devons bukoliska kullar, har en långsam och tyst revolution lagat mat i åtta år. Den som kommer till Totnes för första gången kommer omöjligt att märka skillnaden: bilar fortsätter att cirkulera mellan stenhusen och, som grannarna själva varnar, "vi har fortfarande inte getter som betar på de gröna taken."

När man spårar High Street börjar man dock märka att det verkligen händer något i Totnes. Mitt i krisen har vi explosionen av blomstrande lokala företag. Många av dem erkänner betalning med den inhemska valutan, Totnes-pundet. De 40 lokala kaffe har gjort ananas för att förhindra öppnande av multinationella kedjor. Och grannarna har kunnat organisera, gata till gata, för att fylla taken på solpaneler.

Förädlingsfröet planterades för länge sedan i Totnes. För nästan hundra år sedan höjde Dorothy och Leonard Elmhirst sin utopi på landsbygden mycket nära, i det som nu är Dartington Hall och Schumacher College. Staden var alltid en av grundpelarna i det progressiva tänkandet och sökandet efter andra livsstilar. Men den verkliga katalysatorn har varit övergångsrörelsen, som föddes här 2005 och har redan spridit sig genom 34 länder med sitt budskap om energi, ekonomisk och social förnyelse.

"Systemet vi arbetar med har gått in i en återvändsgränd, " varnar Rob Hopkins, medgrundare av rörelsen, som bytt namn i sitt eget land till "den hedniska revolutionären." Som en bra permakultor bestämde Hopkins att transplantera Totnes experimentet efter de första stegen i Kinsale (Irland), i början av det nya seklet, då förändringen verkade oundviklig och överhängande: ”Äldern med obegränsad tillväxt och billig olja rörde deras Hur som helst, men vi hade fortfarande inte ett alternativ till hands ”...

"Med Transition Network försöker vi skapa en rad idéer och initiativ från lokal nivå, " säger Hopkins, fast besluten att övertyga Totnes i ett laboratorium om det möjliga. ”Vi har inte lösningarna, men vi letar efter dem. Målet är att skapa motståndskraftiga samhällen överallt i världen. Varje land och varje kultur anpassar den på sitt sätt och med sina egna ingredienser. ”

Energi härstammande planer. Kooperativ för solenergi. Kompletterande valutor Stöd för socialt entreprenörskap. Stärkande urbant jordbruk. Rörelsen som föddes som övergångsstäder, som svar på utmaningarna med klimatförändringarna och toppen av olja, har anpassat sig till tiderna och behovet av svar på krisen.

Rob Hopkins, medgrundare av övergångsrörelsen.

Reconomy Project, projektet för att återuppbygga ekonomin, har blivit motorn för "omlokalisering" under de senaste två åren. Totnes har sitt entreprenörsforum, sina initiativinkubator (Reconomy Center) och sin egen plan för att identifiera resurser, luckor och möjligheter för arbetstillfällen (Local Economic Blueprint).

På energiområdet satte Totnes tonen 2003 med Förenade kungarikets första Energy Descent Plan, med tanke på 2030. Det huvudsakliga åtgärdsverktyget har varit Transition Streets, för att främja isolerings- och effektivitetsåtgärder energi från hus till hus och för att ge allt strategiskt stöd till egenförbrukningen med solenergi.

En ren blick från toppen av det normanniska slottet som Totnes dominerar från kommer att räcka för att verifiera den fotovoltaiska panelen på taket. Mer än 65 övergångsgrupper - med 550 hushåll inblandade - har betalat för förändringen, med en genomsnittlig besparing på 700 euro i elräkningen och med en genomsnittlig minskning på 1, 3 ton CO2.

Maten, så kopplad till denna stadsmarknads förflutna och framtid, är utan tvekan det fruktbaraste området. Initiativet Food Link sätter producenterna i direktkontakt med konsumenterna. Gardenshare har skapat ett nätverk av delade trädgårdar. Food Hub försöker svara på problem som matöverskott. Seeding Sisters är animatörerna för stadslandskapet och den lokala Incredible Edible-gruppen som odlar efter eget gottfinnande i alla offentliga utrymmen har rotat på bara två år.

Samarbetsekonomin har planterat sina frukter här med Skillshare, där äldre och inte så gamla delar sina färdigheter. Dr. Bike försöker ge en extra boost till de två hjulen, trots så mycket kostnad, och Interior Transition-grupperna går runt begreppet "levande".

För drygt ett år sedan skapade ett nytt projekt, The Network Of Wellbeing (NOW), skapat av Nigel och Margaret Woodward och sponsrat av Satish Kumar, ”själen” från Schumacher College, som ligger mindre än tio kilometer från Totnes . "I" välbefinnandet "går det personliga, det sociala och miljön hand i hand, " betonar Kumar. "Vi kan inte vara friska om vi inte lever på en hälsosam planet och om vi inte stärker gemenskapens band."

För några månader sedan anslöt den spanska Jesús Martín, 42, som kom till den södra landsbygden i Iglaterra med sin familj, lockad av övergången, till "välbefinnande nätverk". ”Förändringsfrön är redan planterade här och med tiden dyker upp nya och nya projekt, ” erkänner Jesus, ingenjör och antropolog, världens medborgare.

När han fortfarande anpassade sig, och i full personlig övergång, kom NOW-projektet i hans öron, som passade direkt med hans egen idé om hållbarhet: ”En värld där befolkningens välfärdsbehov tillgodoses inom resurser begränsad av planeten ”. Att främja denna vision är dedikerad nu, med antennerna alltid placerade på allt som gror och växer fram (2014 kommer en ny social media, Worl Wide We) att lanseras från Totnes, som strävar efter att utnyttja nätverkens potential för att öka ändras).

"Kultur- och paradigmförändringar tar lite tid, " säger Jesus, som medger att även på en plats som Totnes finns det "fortfarande mycket att göra." "Det goda med en stad som denna är att den lockar människor som anpassar sig till dina värderingar, och det tjänar till att stärka den nya kulturen och gå mot en positiv framtid som för mig går igenom idén om" välbefinnande "och" leva väl " ".

En annan landsmann, Emilio Mula, kom till Totnes under en längre tid och har varit involverad i kärnan i övergångens rörelse. Emilio är "animatören" (på alla sätt) av dokumentären In Transition 2.0. Hans idé var bland många andra att "märka" filmens titel med mångfärgade kryddor från alla delar av världen, "för att illustrera variationen och mångfalden i denna rörelse som inte känner några gränser."

Genom produktionsföretaget Nu-project har Emilio Mula blivit den stora kommunikatören för övergången med det enkla och direkta språket, som också tjänar till att förklara klimatförändringar än för att illustrera den urbana jordbrukets förvandlande kraft I dessa ögonblick av osäkerhet måste vi berätta historier som ger oss hopp. Animeringen lyckas återställa barnets oskuld och utseende, och från det utrymmet är det lättare att nå människor i hjärtat.

Det sista vi behöver för tillfället är mer apokalyptiska filmer som deprimerar oss, varnar Rob Hopkins själv i ett av Emilio Mulas bilder, då Publiceringen av The Transition Companion har omärkts med en ny bok i form av en kraftfull uppmaning: kraften att bara göra saker.

När man tittar tillbaka känner Hopkins igen hur början på övergången kanske var för stel med de tolv stegen som nu syntetiserats i fyra principer: börja, fördjupa, ansluta och bygga. Och var och en som anpassar sig till sina omständigheter

Vi måste prata mindre och göra mer, varnar Hopkins. Och du måste lägga en mycket speciell betoning på den positiva visionen för den andra möjliga världen, göra den så aptitretande som möjligt, som en chokladkaka. Detta liv bättre för alla och bättre för planeten är i grund och botten målet vi går, även om det ibland kan verka omöjligt .

Utan att lämna Totnes (han vägrar att fånga ett flygplan och reser vanligtvis med tåg i Storbritannien) har Hopkins fått övergången till en spridning på kort tid från Nya Zeeland till Indien och passerat av Japan, Brasilien eller Italien. Cirka fyrtio grupper verkar i London, mer eller mindre samma som i Spanien, där två nationella möten redan har hållits.

Transición n: övergång från en stat till en annan, omvandlingsperiod Vi kunde inte lämna Totnes utan att äntligen prata med Ben Brangwyn, grundare av rörelsen och arrangör av detta nätverk som knackar kraftfullt på våra dörrar, från toppen av denna lilla stora stad, omgiven av en intensiv grön och skyddad av de tjocka murarna i Normandiska slottet

Vi experimenterar med att göra: vi väntar inte på att någon ska ge oss tillstånd. Vi har inte ett magiskt recept för förändring och vi har funnit att samma formel inte fungerar i alla delar av världen. Men nätverket sprider sig snabbare och snabbare. Från erfarenhetsutbytet växer en transformerande kraft fram som slutligen bär frukt.

Källa: https://www.elcorreodelsol.com/articulo/totnes-la-autentica-transicion

Totnes, den verkliga övergången