URANO / PLUTON QUADRATURE : Den 14 december inträffar den sjätte kvadraturen av de sju av Uranus-Pluto mellan juni 2012 och mars 2015, på vilken jag kommer att skriva i en speciell uppdatering så förblir inställd.
SATURN I SAGITTARY : Den 23 december efter mer än två års agitation i det mörka vattnet i Skorpionen, framträder Saturnus i de ljusa åkarna i Skytten i sex månaders paus innan han faller tillbaka i Skorpion bevattnar från juni till september 2015 och återvänder sedan till Skytten i ytterligare två år.
Saturnus roll är att påminna dem vem de är. Innerst inne under alla de andra saker du är Vem är du?
Den magiskt komplexa frågan om identitet är vad Saturn ber dem att upptäcka, en process som kräver att ta bort alla lager av vem de egentligen inte är, för att komma till vad de är. Saturnes uppgift är att återställa vår art väsentliga karaktär, något som kan få vår värld att komma igång igen, eftersom vi har nöjt oss med mindre och byggt ett samhälle med den maskeraden som ger reducerade och begränsade versioner av vad alla vi är
Medan Saturnus har skakat det skorpioniska vattnet djupt i två år, har de kollektiva luftvågorna fyllts med antiflygplanet av känslomässiga psykiska utkast som antänds när absurditeten i detta åtagande som suger själen exploderar med uppenbarelsen av hur vi nöjer oss med mindre. Vi är helt utmattade av smutsigheten i så många saker att vi avvisar genom maskeraden, som staplas upp och staplas lag efter lag, och hotar med att få liv, kärlek, arbete och relation ner.
Mina mörka sidor skyrockes varje gång jag funderar på galenskapen i ett ekonomiskt system baserat på evigt krig. Till skillnad från vad som hände under Vietnamkriget fortsätter alla med affärer som vanligt, medan industrister berikar sig med krigsfeber och slutar att inse att det finns tillräckligt med pengar i världen för varje man, kvinna och barn är en miljonär - men vi har miljoner människor som lever under fattigdomsgränsen, medan krigsmaskinen producerar vapen och offer varje dag i detta eviga krig i ekonomin - som får dig att skrika.
När Saturn framträder från de dolda hörnen av Skorpionen till de ljusa fälten i Skytten, till och med de snedvriden snedvridningarna i vårt samhälle får ett nytt ljus av inspiration och läkning. Det påminner mig om att hoppet är evigt, att även de värsta mardrömmarna i vår tid också kommer att passera och att något ljust och vackert brinner i själen hos till och med en fel art. Jag minns att hopp och inspiration kan vända mörkret när de fantastiska drömmarna för konstnärer och visionärer har snurrat mig varje gång jag sjunker i silt.
Om du har känt dig slagen, misshandlad under de senaste två åren under passagen av Saturnus genom Skorpionen, mun upp dig - du kommer att ha en sexmånaders paus för att komma ut, ta dig ut ... oavsett var du är! Ljusstrålar rinner genom spillrorna. Blommorna blommar där spöken dansar. Skytten ger nytt hopp och ett nytt ljus, precis som Vintersolstjärnet markerar ljusets återkomst.
Och när Saturnus vänder tillbaka och dyker igen i tre månader i sommar, kom bara ihåg att det viktigaste som Saturnus kräver av dig är att komma ihåg vem du är. Var riktig, äkta. Hitta dig själv. Låt din sanning räkna. Oroa dig inte för att vara trevlig eller trevlig, perfekt eller populär eller rätt, eller i högsta grad respektabel med grannarna - var bara äkta.
Översatt och delad av www.destellosdeluz.com.ar
Översättning : Alicia Virelli
Kosmisk tidsrapport - bara vara äkta - av Mak Borax
