Serge Latouche föreslår att leva bättre med mindre. Professor emeritus of Economics vid universitetet Paris-Sud, är en av världens röster för den så kallade rörelsen för minskningen.
Född i Vannes (Frankrike) för 70 år sedan, inför en allmänhet som lyssnade på honom som satt i korridorerna för tillgång till auditoriet vid Larraona College of Pamplona, betonade han igår kväll att den aktuella rytmen av den globala ekonomiska tillväxten är lika ohållbar som försämringen och bristen på resurser på planeten.
Inbjuden av Dale Vuelta-Bira Beste Aldera-kollektivet, och under titeln på hans konferens Minskningen, ett alternativ till kapitalismen?, krävde att samhället upprättade en självbegränsning av sin konsumtion och av miljöutnyttjandet. Från hans synvinkel handlar det inte om att öka ett engagemang utan snarare koppla samman naturresursutgifternas hastighet med dess förnyelse.
Specialist i nord / syd ekonomiska relationer, europeiska Amalfi-priset för sociologi och samhällsvetenskap, hans sjunkande rörelse, född på 70-talet och utökad i Frankrike, försvarar nykterhet i liv och bevarande n av naturresurser före utarmning. Enligt hans åsikt, om minskningen inte kontrolleras, "kommer den minskning vi redan upplever " att vara en konsekvens av kollapsen av en ohållbar form av kapitalism, och den kommer också att vara överdriven och traumatisk.
En semantisk bomb Serge Latouche bekräftar att termen minskning är en slogan, "en semantisk bomb som provocerades för att motverka berusningen av den så kallade hållbara utvecklingen", ett sätt att tänka, hållbarhet, utökat med den liberala ekonomismen på åttiotalet, och som uppmuntrar att betala för allt "I fallet med vete krävs det till exempel att betala för överskotten, för deras lagring och du måste också betala för att förstöra resterna." "Vi borde prata om A-tillväxt, " sade han som en inbjudan att reflektera över vår livsstil, inklusive visningen av överflödigt och överdriven berikelse.
Från hans synvinkel "vi lever i en fagott på grund av ekonomin för ackumulering som leder till frustration och vill ha det vi inte har och inte behöver", vilket han säger leder till tillstånd av olycka . "Vi har upptäckt en ökning av självmord i Frankrike hos barn, " tillade han, för att senare hänvisa till bankernas beviljande av konsumentlån till personer utan lön och eget kapital som skedde i USA i början av den globala ekonomiska krisen . För professor Latouche konsumerar "glada människor vanligtvis inte."
Hans siffror som ekonom försäkrar att de har rätt: varje år finns det fler invånare på planeten samtidigt som resurserna minskar, utan att glömma att konsumtion innebär att producera avfall och att en spanjor miljöeffekt motsvarar 2, 2 hektar, och att 15 miljoner hektar skog " nödvändig för livet " konsumeras varje år. "Och om vi lever i denna takt beror det på att Afrika tillåter det, " sade han. För professor Latouche, vilken typ av brist, mat eller olja, kommer att leda till majoritetens fattigdom och större berikning av de minoriteter som representeras i de stora olje- eller jordbruksföretagen.
Arbeta mindre och producera intelligent. Korsade ut av sina naiva nackdelar postulerade han att arbeta mindre och fördela jobbet, men arbetade mindre för att leva och odla mer liv, insisterade han. Från ett projekt som han beskrev som " ekosocialist ", förutom att konsumera mindre, borde samhället konsumera bättre, för vilket han föreslog att producera nära där de bor och på ett ekologiskt sätt för att förhindra upp till 4 000 lastbilar att cirkulera mellan Spanien och Frankrike. en vecka "med tomater från Andalusien som passerar med holländska tomater". Han avslutade med beröm av den stoicism som representerades i Spanien av Seneca: "Lycka uppnås inte om vi inte kan begränsa våra önskningar och behov."
FÖRFATTARE: Gabriel Asenjo
SÄTT PÅ: http://www.ecoportal.net/Temas-Especiales/Economia/La_gente_feliz_no_suele_consumir OCH http://www.diariodenavarra.es/
