Pim Van Lommel, kardiolog, undersöker erfarenheter efter döden (EDM).
Att mogna är att frigöra medvetenheten om ålder: Jag har behandlat unga människor med upplevelser efter döden mogenare än jag. Min far var neurolog och jag ville bli fysiker: nu studerar jag kvantfysik för att förstå vad som händer efter döden. Tro är ett annat sätt till sanningen.
acceptera
Vetenskapen ignorerar eller förnekar hur mycket den inte kan förklara, men det betyder inte att den inte finns. Dr Van Lommels liv är ett åtagande till sanningen, hur oförklarligt det än kan verka, bortom den misshandlade banan för ortodoxin. Tio år har gått sedan vi pratade, men när han skakade handen på Amsterdam flygplats (han kommer från konferenser i Atlanta) ler han till mig som en gammal vän och jag upplever en intim känsla av fred och säkerhet. Dr. Van Lommel har dykt upp på andra sidan utan att lämna sunt förnuft och vad han har sett är bra, även om de har dominerat oss, har vi gett oss rädslan att se honom. Att acceptera det är att acceptera oss och må bättre.
När jag undervisade i kardiologi på sjukhuset Arnheim - 800 bäddar - undersökte jag redan hur vissa patienter, efter hjärtattack och klinisk död, återvände till livet.
...
Fram till 1986 läste jag vittnesbörden från en medicinstudent, George Ritchie, som återuppstod efter nio minuters klinisk död. Jag blev så imponerad att jag började studera dessa fall på djupet.
Hur många var det?
1988 hade jag redan tolv tvivelaktiga episoder och skapade ett forskningsnätverk med tio andra holländska sjukhus. Vi startade en prospektiv klinisk studie av 344 patienter, som publicerades av The Lancet (2001).
Det orsakade en global påverkan.
Så mycket att jag redan avancerade då, när du intervjuade mig, att jag efter 31 års kardiologi uteslutande skulle ägna mig åt nästan dödsupplevelser (EDM).
Vad har vi lärt oss sedan 2001?
Vi har fler frågor, förutom den klassiska: om medvetandet bara är en hjärnprodukt, hur kan den överleva och förklara dödsupplevelsen?
Vad säger medicinsk ortodoxi?
Att det här är bara hallucinationer orsakade av anoxi (syrebrist).
Och vad säger din forskning dig?
Om anoxi var orsaken, skulle alla som kommer tillbaka till livet efter döden ha EDM, eftersom alla lider av det, men istället har bara 18% dessa upplevelser.
Vad förklarar de om dem?
De går med på att prata om minnen, kognition och känslor och upprätthålla identitet, en avgörande punkt, eftersom jaget är länken mellan medvetande och kroppen.
Ljus, röster, ditt liv på ett ögonblick ...?
De har upplevt av tusentals människor, men inte alla förklarar dem av rädsla för att bli märkta galningar eller för att de tror att de orsakas av medicinering eller sjukdom.
Upplever alla samma sak?
Inte alla upplever allt, men alla citerar några återkommande upplevelser som sammanfaller i en rymdtidskorsning.
Vad menar du?
Det är översynen av det förflutna livet, men också framtiden och det nuvarande: vissa, när de återvänder, förutser händelser och tolkar de förflutna, så de brukar byta partner, arbete, existens, eftersom de har övervägt sitt liv tillsammans under sin EDM.
Hur är dessa visioner?
Ineffektivt, språk saknar ofta termer för att förklara dem. En EDM på tre minuter kan kräva veckors vittnesbörd där en enda avsnitt inte upprepas. Tiden går som sagt på ett unikt sätt i syntes med rymden och en konstellation av släktingar och tillgivenheter.
Till exempel.
En patient hänvisar till hur han på sin EDM sett en okänd man le mot honom. Tio år senare avslöjade hans upprörande mamma att han var son till ett äktenskapligt förhållande och visade honom ett fotografi av sin biologiska far, dödad i ett koncentrationsläger: han var den leende mannen.
Hur vet du att de kliniskt döda patienterna fortfarande är medvetna?
Hundratals fall bevisar det. I medvetande utöver livet förklarar jag den från en 43-årig man som anlände cyanotiska, kalla, utan spänningar och med utvidgade elever. Sjuksköterskan tog bort sina proteser och placerade henne i en låda. Han reste sig oförklarligt efter en lång koma och frågade om tänderna.
Om du lever är de mycket användbara.
När han såg henne kände han igen sjuksköterskan och bad honom att återlämna dem. Hon ringde oss orolig och sedan berättade patienten i detalj vad vi hade sagt och gjort när han anlände död till sjukhusets akutmottagning.
Och vad tror du?
Vårt samvete är inget annat än ett relä för denna dimension av vår varelse i flera. Det är som en radio som, medan han bor här, stämmer med detta universum. Vår död är bara en medvetenhetsförändring, en övergång. Vi dör bara i en dimension för att övergå till andra.
Är det en religiös övertygelse?
Det är kvantfysik. Jag är inte en troende. Många religioner har närmade sig den verkligheten med tekniker för passage mellan dessa dimensioner, till exempel meditation eller mysticism.
Hur vet du?
Eftersom jag studerar fall - dussintals konsulterar mig varje dag - och upplevelserna är återkommande och samtidiga: de samlar tid - förflutna, nutid och framtid: de har visioner - och rymd i en känsla av enhet.
...
Och dessa vittnesmål varje dag sammanfaller med berättelserna om mystik och visioner av profeter, guruer och helgon i århundraden.
Är allt anslutet?
Se ljuset (barn berättar för mig att en ängel; ateister talar om "en energi" och troende, om Gud). Alla hänvisar till samma och de känner sig integrerade i det.
Varför ignorerar vetenskapen det?
Fram till nu visar kvantmekaniken att ljus består av partiklar som är vågor samtidigt - jag tror att vårt medvetande förmedlar dem - beroende på observatörens tillstånd.
Upplevelsen av målet beror till slut på ditt subjektiva tillstånd.
Så från tusenåriga guruer till kvantefysiker, när du antar din övergång utan rädsla upplever du en förväntan på den känslan av fullhet.
Källa: lavanguardia.com
"När du dör ändrar du bara medvetande" Pim Van Lommel, kardiolog
