Betydelsen av ordet Elohim är grundläggande för att förstå de hebreiska skrifterna

  • 2018

Ordet Elohim används på hebreiska för att hänvisa till Gud, men det är en plural term (från den hebreiska Eloah, Gud) och därför skulle dess betydelse vara dioses . Detta är ett ord som används i Tanach för att hänvisa till Yahweh.

Vissa forskare tror att plural är bevis på den polyteismrest som ärvts av judarna från Pentateuch, medan andra hävdar att det härrör från Yahwehs uppfattning som en treenighet. Men detta är en term som har olika betydelser och betydelser.

Betydelsen av Eloim är därför nyckeln till att förstå betydelsen av de hebreiska skrifterna.

Vad betyder ordet Elohim?

Elohim är ett av de hebreiska namnen på Gud eller av gudarna och nämns i Gamla testamentet nästan 2500 gånger, med olika betydelser.

I de hebreiska skrifterna används termen Elohim med en plural betydelse (kallas en numerisk plural) när den tillämpas på en gudom eller på olika gudar, men den används aldrig med hänvisning till en sammansatt gudom.

Genom att analysera de olika sätten på vilka det citeras i skrifterna är det tydligt att ordet Elohim, plural, används med en enskild betydelse . Detta framgår tydligt i Genesis, där det används tillsammans med en koppling av ett singulärt verb, som indikerar dess betydelse.

I frasen " Elohim skapade himlen och jorden " är verbet "skapat" konjugerat i singuläret, därför är Elohim ett singulärt ord och hänvisar till skaparen, men det är bara en av dess betydelser.

Fadern till de hebreiska grammatikerna, Gesenius, sa att "elohim", när de tillämpas på en singular gudom, är ett pluralis av excellence eller majestät .

Moses använde denna term i pluralistisk mening för att hänvisa till demoner som dyrkades som gudar och Yahweh själv använde ordet Elohim för att hänvisa till avgudar som dyrkades i Egypten.

Profeten Ezekiel hänvisade till Elohim som ekvivalent med "eloah", det singulariska substantivet, när han talade om en gudom som betonade hans gudomliga natur, i motsats till jordens varelser.

Andra tillämpningar av ordet Elohim

Vi har sett att ordet Elohim används för att hänvisa till Yahweh, gudar, avgudar och demoner, men det gäller också män, kungar och änglar .

I Skriften används det ofta med hänvisning till Yahwehs änglar eller andliga budbärare . I dessa fall belyser termen dess egenskaper som överlägsna varelser, liknande i härlighet som Gud själv.

I dessa fall är ordets avsikt att beskriva dem som mäktiga överlägsna varelser, liknande Yahweh i härlighet. Men i de olika versionerna av skrifterna har elohim översatts till änglar. I de messianska skrifterna översätts elohim till "angueloi", vars betydelse är änglar-budbärare.

I de spanska versionerna av de hebreiska skrifterna översätts ordet elohim som "gudar", men Septuaginten översätter det som angueloi (änglar) och av den anledningen kan det anses att elohim också betyder änglar.

I Skrifterna gäller termen också för domare . Tillämpningen i det här fallet hänvisar till faktumet av hans investerings karaktär och genomförandet av rättvisa och lagen som gudomliga privilegier som kan avgöra människors liv och död.

Yahweh tillämpar ordet elohim på Moses i Exodus och hans mening i detta fall är att Moses skulle agera på Guds vägnar med ett gudomligt uppdrag.

Slutligen används det hebreiska uttrycket elohim som ett flertal spetskompetens, liksom Adonai. Adonai är ordet på hebreiska som används för att beteckna Gud (Yahweh eller Yahweh). Såväl som Adonim och Shaday.

Flertalsord Adonai, Adonim

Adón är på hebreiska "herre", men när han hänvisar till Gud används den i plural, Adonai, som i Genesis. Slutet "ai" är en gammal form av pluralis som används i stället för "im" (plural enden på hebreiska).

Därför skulle adonai och adonim betyda "herrar", men detta pluralis betyder inte att de är många människor.

Adonai- och Adonim-formerna är flertal av spetskompetens och i Skrifterna tillämpas de i flera fall på en man. De används endast i Deuteronomium med en unik betydelse en gång, när Yahweh nämns som Adonai adonim ( suveränernas suverän ) istället för det mest använda uttrycket Adón adonim.

På andra ställen är både adonai och adonim flertal av spetskompetens och har exakt samma betydelse eller betydelse som singularis.

Beviset på användningen av singularis i alla de citerade fallen kan visa att ordet Elohim är singular och syntesen av den monoteistiska tron .

När skrifterna läser: "Yahweh är vår Mighty One, Yahweh is one", betyder det att Gud är unik, absolut, enkel, enkel och inte sammansatt, vilket skulle motsäga Yahwe's treenighetstro.

Ses i GB Advisors, av Pedro, redaktör för White Brotherhood

http://www.gbasesores.com/colaboraciones/elohim.html

Nästa Artikel