Metafysik och vetenskap: Översättning till spanska

  • 2017

METAPHYSIK UND WISSENSCHAFT (på tyska i originalet)

Metafysik kontra vetenskap

Resultaten av vetenskapen är alltid föremål för tolkning och de förhållanden som följer därav, därför bakom varje upptäckt uppstår ett element som vi kan
denominera Will of Power .
Varje vetenskap kan lösas från en viss metafysiknivå .
Metafysik är för människor själva immateriella och ovetande . Därför kommer metafysik alltid att tolkas från en annan konkret tolkning.

Endast det materiella förstås och från den punkten kommer man att försöka härleda en metafysik .

Det vill säga, någon form av metafysik i vetenskapen är bara en tolkning, och är därför återigen föremål för en maktsvilja .
Den vetenskapen och att metafysik som har ett större tvecklat kraftpotential, är den som kommer att sejla. Men det kommer att begränsas och tolkas av den härskande klassens Will maktvilja .
Vetenskaper som är etablerade som sådana, som naturvetenskap eller psykologi, har en väsentlig roll i vårt samhälle, just för att de har stor potential: i deras fall maktpotential om naturen respektive om mänskliga varelser .
Andra vetenskaper som Hermetik, astrologi eller andra esoteriska vetenskaper kallas Pseudovetenskap, eftersom de inte har mycket inneboende potentiell kraft. Visst många av
Dessa vetenskaper betecknade Pseudo lovar en potentiell makt, men de kan inte upprätthålla den, eller så kan de inte lätt nås.

På detta sätt är de vetenskaper som slutligen råder de som har den största potentialen för makt och där denna makt är lättast tillgänglig . Dessa vetenskaper tolkas alltid av den härskande klassens maktvilja och båda makterna får inte motsättas .

Exempel: Kapital i form av pengar, lovar de som besitter det tillgången på en serie tillgångar, som stimuleras till villigheten att anpassa dem för att få mer kraft . Följaktligen skulle människor som har mycket pengar vara intresserade av sättet att kunna fortsätta utöva den makten.
Således skulle de vetenskaper där ökningen av pengar anpassar människor som har en stor förmögenhet med samma vetenskaper vara de som får mest kraft. Bland sådana vetenskaper har vi
Ingenjör eller ekonomi, eftersom de kan möta kapitalets värde, så att det genererar mer kapital.
Naturvetenskap som fysik eller kemi har fördelen att utöka de nämnda vetenskaperna och erbjuder nya möjligheter och potentialer.
Å andra sidan gör psykologi människor påtagliga och förutsägbara, så att människor som har nödvändiga resurser (pengar) återigen kommer att etablera sig i en maktposition för att rikta dessa påtagliga människor genom reklam, politik ...

Men det finns andra vetenskaper som relativiserar medel för pengar eller till och med förnekar dem. Här omfattas humaniora och esoteriska vetenskaper, som följaktligen förtrycks av makterna och av deras vetenskapsrepresentanter.

FÖRFARAN: Sehtnacht
TYSK-spanska översättningen: Eva Villa
MER INFORMATION:

https://uebermensch.wordpress.com/2008/07/18/metaphysik-und-wissenschaft/

Nästa Artikel